quinta-feira, 20 de janeiro de 2011

Do Disco Back In Black - HELLS BELLS: A Letra

Back In Black - HELLS BELLS - (Young, Young, Johnson)


I'm a rolling thunder, a pouring rain

I'm comin' on like a hurricane

My lightning's flashing across the sky

You're only young but you're gonna die

Won't take no prisoners, won't spare no lives

Nobody's putting up a fight

I got my bell, I'm gonna take you to hell

I'm gonna get you, Satan get ya



CHORUS:

Hell's Bells

Yeah, Hell's Bells

You got me ringing Hell's Bells

My temperature's high, Hell's Bells



I'll give you black sensations up and down your spine

If you're into evil you're a friend of mine

See my white light flashing as I split the night

'Cause if good's on the left, then I'm stickin' to the right

Won't take no prisoners, won't spare no lives

Nobody's puttin' up a fight

I got my bell, I'm gonna take you to hell

I'm gonna get you, Satan get ya



CHORUS









SHOOT TO THRILL

(Young, Young, Johnson)



All you women who want a man of the street

But you don't know which way you wanna turn

Just keep a coming and put your hand out to me

'Cause I'm the one who's gonna make you burn

I'm gonna take you down - down, down, down

So don't you fool around

I'm gonna pull it, pull it, pull the trigger



CHORUS:

Shoot to thrill, play to kill

Too many women with too many pills

Shoot to thrill, play to kill

I got my gun at the ready, gonna fire at will



I'm like evil, I get under your skin

Just like a bomb that's ready to blow

'Cause I'm illegal, I got everything

That all you women might need to know

I'm gonna take you down - down, down, down

So don't you fool around

I'm gonna pull it, pull it, pull the trigger



CHORUS



Shoot to thrill, ready to kill

I can't get enough, I can't get the thrill

I shoot to thrill, play to kill

Pull the trigger



A historia do Rock 2011 - Na Pauta a Banda: AC / DC

No começo, em 1955, a face do rock and roll estava mudando rapidamente.
Este foi o ano em que Elvis apareceu pela primeira vez nas paradas, Bill Halley and the

Comets fazia todos dançarem em volta do relógio, Chuck Berry encontrava Muddy

Waters, e o  guitarrista , Angus Young, nascia.

 Mas ele não

nasceu um rock-star, claro... para chegar lá ele teve uma pequena ajuda de seus

irmãos.



Angus e Malcolm foram apresentados ao cenário do

rock and roll por seu irmão mais velho, George.Ele

se tornou um grande astro na Austrália em meados da

década de 60 com um grupo chamado Easybeats. Isto

deixou uma impressão nos dois irmãos mais novos e

os dois acabaram aprendendo a tocar guitarra,

tomando lições de George quando este não estava em

turnê. Depois eles montaram a sua própria banda.

Malcolm participou de algumas bandas de garagem

que não chegaram a lugar algum. Em 1971 chegou a

participar do Velvet Underground. Angus, por seu

lado, montou uma banda chamada Tantrum.

As únicas apresentações foram em festas escolares.

Isto durou até 1973 quando ambos se juntaram para formar o AC/DC.

A estréia do AC/DC ocorreu na festa de ano novo de 1973 no clube noturno

Sydney's Chequers. A formação inicial da banda era: Angus na guitarra solo,

Malcolm na guitarra base, Colin Burgess na bateria, Van Knedt no baixo e Dave

Evans nos vocais. A formação sofreu diversas alterações. Primeiro Colin Burgess

saiu, sendo substituido por Ron Carpenter. Depois Larry Van Knedt saiu sendo

substituido por Rob Bailey. Carpenter não durou muito e foi substituido por Russell

Coleman, logo depois trocado por Peter Clark.



A formação Young-Young-Evans-Bailey-Clark gravou o primeiro single da banda,

Can I Sit Next to You Girl/Rockin' In the Parlour. As próximas mudanças na

formação foram decisivas. O motorista da banda, Bon Scott, disse que sabia tocar

bateria e logo tomou o lugar de Peter Clarks. Ele também trouxe para a banda

Bruce Houwe, baixista, substituindo Bailey. Não demorou muito para que Angus e

Malcon se cansassem de Dave Evans que assumia uma postura cada vez mais glam

rock. Então Evans saiu e Bon se tornou o frontman do AC/DC. Logo depois

Houwe saiu e George Young assumiu o baixo.



O álbum de estréia do AC/DC, High Voltage foi gravado em apenas 10 dias. O

álbum foi lançado na Austrália em Fevereiro de 1975. Phill Rudd e Mark Evans

foram chamados para assumir a bateria e baixo.


Esta formação gravaria os próximos

três álbums, T.N.T. em 1975 e Dirty Deeds Done Dirt Cheap em 1976. As

gravações de TNT foram lançadas em alguns países apenas como parte integrante

do álbum High Voltage.

Let There be Rock saiu em 1977.

É deste disco um dos maiores clássicos da

banda, presente em todos os shows desde então, Whole Lotta Rosie. Durante a

turnê uma briga entre Angus e Mark levou este último a abandonar a banda. Não se

tratou de diferenças musicais ou coisa parecida, e sim de uma briga de verdade,

com os punhos, aparentemente por causa de uma mulher.

O AC/DC não teve problemas em conseguir um novo baixista. Rapidamente

contrataram Cliff Williams, que está na banda desde então. Esta formação gravou

alguns dos melhores álbums do AC/DC.

Em 1978 saiu Powerage.

Depois lançaram

o álbum ao vivo If You Want Blood You've Got It que foi gravado a partir de

fitas de diferentes shows em 1978.


Finalmente gravaram o que é considerado o melhor disco da era Bon Scott,

Highway to Hell, em 1979.

O título é uma referência (e uma sátira, claro) a

Stairway To Heaven, do Led Zeppelin. Vem deste disco (pelo título e por causa da

gravura da capa) a fama de satanistas do AC/DC. Os boatos de pacto com o diabo e

de que a banda seria uma má influência para a juventude foram reforçados quando

um famoso assassino que se entitulava Night Crawler foi preso e se declarou fã da

banda.

O AC/DC estava recebendo sua merecida popularidade mundial quando uma

tragédia aconteceu. Em 19 de fevereiro de 1980 o vocalista da banda, Bon Scott, foi

achado morto no banco de trás do carro de um amigo. Em um pronunciamento

oficial à imprensa foi informado que Bon morrera de causas naturais, mas como ele

havia bebido muito na noite anterior, acredita-se que ele tenha morrido ao desmaiar

e se sufocar com seu próprio vômito. Há também boatos de que haveria heroína

envolvida, mas a verdade nunca será comprovada.

A questão era decidir se deveriam continuar. Malcolm e Angus rapidamente

decidiram que deveriam, e começaram a procurar o substituto em março. Muitos se

apresentaram, mas nenhum parecia o artista certo por uma razão ou por outra. Um

fã de 14 anos de Chicago enviou uma carta ao AC/DC recomendando o cantor

Brian Johnson, que tocava na banda Geordie. Malcolm lembrou de ter assistido a

um show da banda Geordie e que o próprio Bon havia comentado sobre que grande

cantor Brian Johnson era. A banda fez uma audição com Johnson e pronto.

O próximo álbum da banda, Back in Black, foi uma obra de arte.

 Bon havia escrito

15 músicas antes de sua morte, mas todas as composições foram abandonadas.

 A banda achava que não seria certo que outra pessoa cantasse as músicas de Bon,

então compuseram o álbum inteiro novamente. O álbum foi lançado em julho de

1980, com uma capa preta como tributo a Bon Scott. Esta gravação se tornou o

disco heavy metal mais vendido, mais de 10 milhões de cópias.

O AC/DC alcançou o auge da fama por volta de 1981. Dirty Deeds Done Dirt

Cheap foi finalmente lançado nos Estados Unidos e rapidamente se tornou um

sucesso, chegando a vender mais que Back in Black durante algum tempo. Eles

finalmente eram super-stars.

A formação que gravou Back in Black gravou mais dois álbums.

Em 1981 lançaram For Those About to Rock We Salute You,

que foi o seu único álbum a atingir o número 1 na Bilboard.

Após uma imensa turnê mundial gravaram Flick of the Switch em 1983. O

baterista Phil Rudd estava envolvido com drogas e pouco participou das gravações.

Uma briga (de verdade, com os punhos) entre ele e outro membro da banda não

revelado ao público foi a gota dágua para que ele fosse despedido da banda.

Para achar um novo baterista o AC/DC colocou um anúncio em uma revista de

heavy metal, não dizendo de que banda se tratava. Quando Simon Wright, que tinha

20 anos na época, apareceu para a audição, ficou surpreso ao descobrir que estava

sendo testado para o AC/DC. De qualquer forma a banda gostou do que viu, Simon

se juntou à banda, e esta formação gravou Fly on the Wall em 1985.


Em 1986 lançaram Who Made Who,

que é considerado por muitos um álbum de

greatest hits da banda. Na realidade é apenas a trilha sonora do filme Maximum

Overdrive. As canções foram escolhidas por Stephen King, que é um grande fã do

AC/DC. Em 1988 gravaram Blow Up Your Video, e mudaram novamente de

formação.

Desta vez o baterista saiu voluntariamente. Simon Wright sempre foi um grande fã

da banda Dio e quando Ronnie James Dio o convidou a se juntarem Simon não

demorou a tomar a sua decisão. O substituto foi Chris Slade, que havia tocado com

Tom Jones e o The Firm.


O novo álbum The Razor's Edge foi gravado em 1990.
Até esta época a banda havia lançado apenas um disco ao vivo, If You Want

Blood You've Got It. Decidiram então que era hora de um novo ao vivo. Em 1992

Live foi lançado em dois formatos, CD simples e CD duplo, com a versão dupla, de

circulação limitada, mais direcionada aos colecionadores.

Em 1995 foi anunciado que Rudd estaria de volta à banda

. O mais novo álbum do

 
AC/DC, Ballbreaker, foi lançado em setembro. A turnê mundial começou em

1996, incluindo apresentações no Brasil.






Copyright 1998 - Thunderstruck - www.bn.com.br/edson - Webmaster - Edson L. Rechi

A "Evolução" da Educação - Serie cômico, se não fosse trágico!

A Evolução da Educação

Antigamente se ensinava e cobrava tabuada, caligrafia, redação, datilografia...

Havia aulas de Educação Física, Moral e Cívica, Práticas Agrícolas, Práticas

Industriais e cantava-se o Hino Nacional, hasteando a Bandeira Nacional antes

de iniciar as aulas..



Leiam relato de uma Professora de Matemática:



Semana passada, comprei um produto que custou R$ 15,80.
Dei à balconista R$
20,00 e peguei na minha bolsa 80 centavo s, para evitar receber ainda mais
moedas.
A balconista pegou o dinheiro e ficou olhando para a máquina
registradora, aparentemente sem saber o que fazer.
Tentei explicar que ela tinha que me dar 5,00 reais de troco, mas ela não se
convenceu e chamou o gerente para ajudá-la.
Ficou com lágrimas nos olhos
enquanto o gerente tentava explicar e ela aparentemente continuava sem
entender.
 Por que estou contando isso?
Porque me dei conta da evolução do ensino de matemática desde 1950, que foi
assim:



1. Ensino de matemática em 1950:

Um lenhador vende um carro de lenha por R$ 100,00. O custo de

produção é igual a 4/5 do preço de venda. Qual é o lucro?



2. Ensino de matemática em 1970:

Um lenhador vende um carro de lenha por R$ 100,00. O custo de produção é igual

a 4/5 do preço de venda ou R$ 80,00. Qual é o lucro?



3. Ensino de matemática em 1980:

Um lenhador vende um carro de lenha por R$ 100,00. O custo de

produção é R$ 80,00. Qual é o lucro?



4. Ensino de matemática em 1990:

Um lenhador vende um carro de lenha por R$ 100,00. O custo de produção é R$

80,00. Escolha a resposta certa, que indica o lucro:

( )R$ 20,00 ( )R$ 40,00 ( )R$ 60,00 ( )R$ 80,00 ( )R$ 100,00



5. Ensino de matemática em 2000:

Um lenhador vende um carro de lenha por R$ 100,00. O custo de

produção é R$ 80,00. O lucro é de R$ 20,00.

Está certo?

( )SIM ( ) NÃO



6. Ensino de matemática em 2009:

Um lenhador vende um carro de lenha por R$ 100,00. O custo de produção é R$

80,00.Se você souber ler coloque um X no R$ 20,00.

( )R$ 20,00 ( )R$ 40,00 ( )R$ 60,00 ( )R$ 80,00 ( )R$ 100,00



7. Em 2010 vai ser assim:

Um lenhador vende um carro de lenha por R$ 100,00. O custo de produção é R$

80,00. Se você souber ler coloque um X no R$ 20,00. (Se você é afro

descendente, especial, indígena ou de qualquer outra minoria social não

precisa responder)

( )R$ 20,00 ( )R$ 40,00 ( )R$ 60,00 ( )R$ 80,00 ( )R$ 100,00





E se um moleque resolve pichar a sala de aula e a professora faz com

que ele pinte a sala novamente, os pais ficam enfurecidos pois a

professora provocou traumas na criança.



Essa pergunta foi vencedora em um congresso sobre vida sustentável.



“Todo mundo 'pensando' em deixar um planeta

melhor para nossos filhos....

Quando é que 'pensarão' em deixar filhos

melhores para o nosso planeta?"



Passe adiante!

Precisamos começar JÁ!



Uma criança que aprende o respeito e a honra dentro de casa e recebe o exemplo vindo de seus pais, torna-se um adulto comprometido em todos os aspectos, inclusive em respeitar o planeta onde vive..."


Colaboração da Professorea Carla Blecha

terça-feira, 18 de janeiro de 2011

Salomão - Cântico dos Cânticos - Bíblia - Antigo Testamento

 Cântico dos Cânticos de Salomão.

PRIMEIRO CANTO

Anseios de amor

Ela .


2 Sua boca me cubra de beijos! São mais suaves que o vinho tuas carícias,
3 e mais aromáticos que teus perfumes
é teu nome, mais que perfume derramado;
por isso as jovens de ti se enamoram.
4 Leva-me contigo! Corramos!
O rei introduziu-me em seus aposentos.

Coro.
Queremos contigo exultar de gozo e alegria,
celebrando tuas carícias, superiores ao vinho.
Com razão as jovens de ti se enamoram.
Canção da amada

Ela.
5 Sou morena, porém graciosa,
ó filhas de Jerusalém,
como as tendas de Cedar,
como os pavilhões de Salomão.
6 Não me olheis com desdém, por eu ser morena!
Foi o sol que me bronzeou:
os filhos de minha mãe, aborrecidos comigo,
puseram-me a guardar as vinhas;
a  minha própria vinha não pude guardar.

Ambição do amor

Ela.
7 Indica-me, amor de minha alma: onde pastoreias?
Onde fazes repousar teu rebanho ao meio-dia?
Para eu não parecer uma mulher perdida,
seguindo os rebanhos de teus companheiros.

Coro.
8 Se não o sabes, ó mais bela das mulheres,
segue os rastos das ovelhas
e leva teus cabritos a pastar
perto do acampamento dos pastores!

Ele.


9 Às parelhas das carruagens do Faraó
eu te comparo, minha amada.
10 Graciosas são tuas faces entre os brincos,
e teu pescoço entre colares.
11 Faremos para ti brincos de ouro
com filigranas de prata.

Exaltação do amor


Ela.
12 Enquanto o rei está em seu divã,
meu nardo exala seu perfume.
13 O meu amado é para mim
como bolsa de mirra sobre meus seios;
14 o meu amado é para mim
como um cacho florido de alfena dos vinhedos de Engadi.






Ele.
15 Como és formosa, minha amada!
Como és formosa, com teus olhos de pomba!

Ela.
16 E tu, meu amado, como és belo,
como és encantador!
O verde gramado nos sirva de leito!
17 Cedros serão as vigas de nossa casa,
e ciprestes, as paredes.

Galanteios
Ela.
1 Eu sou o narciso de Saron,
o lírio dos vales.

Ele .
2 Sim, como o lírio entre espinhos
é, entre as jovens, a minha amada.

Ela.
3 Como a macieira entre árvores silvestres
é, entre os jovens, o meu amado.
À sua sombra eu quisera sentar-me,
pois seu fruto é saboroso ao meu paladar.
Amor apaixonado

Ela.

4 Ele me conduziu à casa do banquete,
onde a bandeira era para mim sinal de amor.
5 Restaurai-me as forças com tortas de uva,
revigorai-me com maçãs,
porque desfaleço de amor!
6 Sua esquerda apóia minha cabeça,
e sua direita me abraça.

Ele.
7 Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém,
pelas gazelas ou corças do campo,
que não acordeis nem desperteis a amada,
antes que ela queira!






SEGUNDO CANTO

Primavera de amor

Ela.
8 Atenção! É o meu amado:
eis que ele vem saltando pelos montes,
transpondo as colinas.
9 O meu amado parece uma gazela,
uma cria de gamo,
parado atrás de nossa parede,
espiando pelas janelas,
espreitando através das grades.
10 Adiantando-se, o meu amado me fala:

Ele.

Levanta-te, minha amiga,
minha formosa, e vem!
11 Eis que o inverno já passou,
cessaram as chuvas e se foram.
12 No campo aparecem as flores,
chegou o tempo da poda,
a rolinha já faz ouvir
seu arrulho em nossa região.
13 Da figueira brotam os primeiros figos,
exalam perfume as videiras em flor.
Levanta-te, minha amiga,
minha formosa, e vem!
14 Pomba minha, nas fendas da rocha,
no esconderijo escarpado,
mostra-me teu semblante, deixa-me ouvir tua voz!
Porque tua voz é doce, gracioso o teu semblante.

Coro.

15 Agarrai para nós as raposas, estas pequenas raposas,
que devastam as vinhas, nossas vinhas em flor!

Apelo da amada

Ela.
16 O meu amado é todo meu, e eu sou dele.
Ele é um pastor entre lírios.
17 Antes que expire o dia e cresçam as sombras,
volta, meu amado,
- imitando a gazela ou sua cria –,
para os montes escarpados!

Divagações
Ela.

1 Em meu leito, durante a noite,
busquei o amor de minha alma:
procurei, mas não o encontrei.
2 Hei de levantar-me e percorrer a cidade,
as ruas e praças,
procurando o amor de minha alma:
Procurei, mas não o encontrei.
3 Encontraram-me os guardas que faziam a ronda pela cidade.
Vistes o amor de minha alma?
4 Apenas passara por eles,
encontrei o amor de minha alma:
agarrei-me a ele e não o soltarei
até trazê-lo à casa de minha mãe,
à alcova daquela que me concebeu.

Ele.
5 Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém,
pelas gazelas ou corças do campo,
que não acordeis nem desperteis a amada,
antes que ela queira!

TERCEIRO CANTO


Cortejo nupcial

Coro.

6 O que vem a ser aquilo que sobe do deserto,
como coluna de fumo,
exalando mirra e incenso
e todos os perfumes dos mercadores?
7 É a liteira de Salomão,
escoltada por sessenta guerreiros
 e os mais valentes de Israel.
8 Todos são espadeiros treinados para o combate;
cada qual leva ao flanco a espada,
por temor de surpresas noturnas.
9 O rei Salomão mandou construir um palanquim
de madeira do Líbano:
10 fez colunas de prata,
espaldar de ouro e assento de púrpura;
o interior foi carinhosamente adornado
pelas filhas de Jerusalém.
11 Vinde, filhas de Sião, contemplar
o rei Salomão com a coroa,
com a qual sua mãe o coroou
no dia de suas bodas,
dia de júbilo para seu coração!
Descrição da amada

Ele.


1 Como és formosa, minha amada!
como és formosa,
com teus olhos de pomba,
a transparência do véu!
Teus cabelos são como um rebanho de cabras,
esparramando-se pelas encostas do monte Galaad.
2 Teus dentes são como um rebanho de ovelhas tosquiadas,
recém-saídas do lavadouro:
cada um com seu par, sem perda alguma.
3 Teus lábios são fitas de púrpura,
de fala maviosa.
Tuas faces são metades de romã,
na transparência do véu.
4 Teu pescoço é como a torre de Davi,
construída com parapeitos,
da qual pendem mil escudos
e armaduras de todos os heróis.
5 Teus seios são como duas crias,
gêmeos de gazela, pastando entre lírios.

Ela.
6 Antes que expire o dia e cresçam as sombras,
irei ao monte da mirra e à colina do incenso.
Ele.
7 És toda formosa, minha amada,
e em ti não se encontra defeito algum.

Apelo do amado


Ele.
8 Vem comigo do Líbano, minha noiva!
vem comigo do Líbano!
Desce do cume do Amaná,
dos cimos do Sanir e do Hermon,
das cavernas dos leões,
das montanhas das panteras!
Encantamento

Ele.


9 Arrebataste-me o coração, minha irmã e minha noiva,
arrebataste-me o coração com um só de teus olhares,
com uma só jóia de teu colar.
10 Como são ternos teus carinhos,
minha irmã e minha noiva!
Tuas carícias são mais deliciosas que o vinho;
teus perfumes, mais aromáticos
que todos os bálsamos.
11 Teus lábios, minha noiva, destilam néctar;
em tua língua há mel e leite.
Tuas vestes têm a fragrância do Líbano.
Recanto de amor

Ele.
12 És um jardim fechado, minha irmã e minha noiva,
uma nascente fechada, uma fonte selada.
13 Tuas plantas são um vergel de romãzeiras,
vegetação toda selecionada:
um belas de alfena e flores de nardo,
14 nardo e açafrão, canela e cinamomo,
toda espécie de árvores de incenso,
mirra e aloés,
os melhores bálsamos.
15 A fonte do jardim
é como um manancial de água corrente
que brota do Líbano.
16 Desperta, Aquilão!
E tu, Austro, vem soprar em meu jardim,
para que se espalhem seus aromas!
Apelo da amada

Ela.


Que entre o meu amado em seu jardim
para comer dos frutos deliciosos!

Ele.
1 Já vou ao meu jardim, minha irmã
e minha noiva,
colher mirra e bálsamo,
comer do favo de mel, beber vinho e leite.

Coro.


Amigos, comei!
bebei e embriagai-vos do amor!

QUARTO CANTO


Noturno

Ela.

2 Eu estava dormindo, mas meu coração velava.
Atenção! O meu amado está batendo.

Ele.
Abre, minha irmã e minha noiva,
minha pomba, meu primor!
Pois tenho a cabeça borrifada de orvalho,
e do sereno da noite, minha cabeleira.

Ela.


3 Já despi minha túnica:
hei de vesti-la novamente?
Já lavei os pés:
hei de sujá-los outra vez?
4 O meu amado meteu a mão na fechadura,
fazendo-me estremecer em meu íntimo.
Em busca do amado

Ela.

5 Levantei-me para abrir ao meu amado,
minhas mãos gotejando mirra;
de meus dedos a mirra escorria
sobre o trinco da fechadura.
6 E então abri ao meu amado,
mas o meu amado já se tinha ido, já se tinha retirado.
Ansiei loucamente por falar-lhe:
procurei, mas não o encontrei;
chamei, mas não me respondeu.
7 Encontraram-me os guardas que faziam a ronda da cidade:
espancaram-me e me feriram;
arrancaram-me o manto as sentinelas das muralhas.
8 Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém:
se encontrardes o meu amado,
anunciai-lhe que desfaleço de amor!


Descrição do amado

Coro.


9 O que distingue dos outros o teu amado,
ó mais bela entre as mulheres?
O que distingue dos outros o teu amado,
para que assim nos conjures?

Ela.


10 O meu amado é branco e corado,
inconfundível entre milhares:
11 Sua cabeça é ouro puro,
a cabeleira é como leques de palmeira,
é negra como o corvo.
12 Seus olhos são pombos,
junto aos cursos de água,
banhando-se em leite,
detendo-se no remanso.
13 Suas faces são canteiros de bálsamos,
tufos de ervas aromáticas.
Seus lábios são como lírios,
a destilar um fluido de mirra.
14 Suas mãos são braceletes de ouro,
guarnecidas com pedras de Társis.
Seu corpo é marfim lavrado,
recoberto de safiras.
15 Suas pernas são colunas de alabastro,
assentadas em bases de ouro.
Seu aspecto, como o Líbano, airoso como os cedros.
16 Sua boca é só doçura; todo ele, pura delícia.
Tal é o meu amado, assim é o meu amigo,
ó filhas de Jerusalém.
Encontro com o amado

Coro.


1 Aonde foi o teu amado,
ó mais bela das mulheres?
Para onde se dirigiu o teu amado?
Iremos contigo à sua procura.

Ela.


2 O meu amado desceu ao seu jardim,
aos canteiros de bálsamos,
para apascentar nos vergéis e colher lírios.
3 Eu sou do meu amado, e o meu amado é todo meu.
Ele é um pastor entre lírios.


QUINTO CANTO


Prendas da amada


Ele.
4 És formosa, minha amiga, como Tersa,
encantadora como Jerusalém,
esplêndida como as constelações.
5 Aparta de mim teus olhos, porque eles me perturbam!
Teus cabelos são como um rebanho de cabras,
esparramando-se pelas encostas de Galaad.
6 Teus dentes são como um rebanho de ovelhas,
recém-saídas do lavadouro;
cada um com seu par, sem perda alguma.
7 Tuas faces são metades de romã,
na transparência do véu.

A predileta


Ele.

8 Sessenta são as rainhas,
oitenta as concubinas,
além de numerosas donzelas.
9 Uma só, porém, é a minha pomba, o meu primor:
única é ela para sua mãe,
é o encanto de quem a gerou.
Ao vê-la, felicitam-na as donzelas,
louvam-na as rainhas e as concubinas.
Coro.
10 Quem é esta que surge como a aurora,
bela como a luz, brilhante como o sol,
esplêndida como as constelações?

Ele.


11 Desci ao horto das nogueiras
para examinar os brotos da várzea
e ver se as vides já brotavam,
se floresciam as romãzeiras.
12 Sem me aperceber, minha fantasia me transportou
até às carruagens da nobre comitiva.

A dança


Coro.


1 Retorna, Sulamita, retorna!
Retorna, para podermos contemplar-te, retorna!
Ele.
O que vedes na Sulamita,
quando dança entre dois coros?
2 Como são belos teus passos nas sandálias,
ó filha de príncipes!
Os contornos de teus quadris são como colares:
obra das mãos de artista.
3 Teu umbigo é uma taça redonda:
não lhe falte vinho mesclado!
Teu ventre é um monte de trigo, cercado de lírios.
4 Teus seios são como duas crias,
como gêmeos de gazela.
5 Teu pescoço é como uma torre de marfim.
Teus olhos são como as piscinas de Hesebon,
junto à Porta Maior.
Teu nariz é como a torre do Líbano,
sentinela sobre Damasco.
6 Tua cabeça sobressai como o Carmelo;
e as madeixas de tua cabeça são como fios de púrpura,
que nos tanques um rei mantém amarrados.

Protestos de amor


Ele.
7 Como és formosa e encantadora,
ó delicioso amor!
8 Teu talhe assemelha-se a uma palmeira,
e teus seios a cachos.
9 Eu disse: "Vou trepar pela palmeira
e agarrar-me às suas frondes".
Teus seios devem ser como racemos na cepa,
teu hálito como a fragrância das maçãs,
10 tua boca, como vinho generoso.

Ela.
Ele flui suavemente para meu amado
deslizando pelos lábios dos adormecidos!
11 Eu sou do meu amado,
e ele arde em desejos por mim.

Canção do encontro

Ela.


12 Vem, meu amado, saiamos ao campo!
Passaremos a noite nas aldeias,
13 madrugaremos para ir aos vinhedos,
ver se as vides lançaram rebentos
ou se já se abrem suas flores,
se florescem as romãzeiras.
Ali te darei o meu amor.
14 As mandrágoras exalam seu perfume,
e à nossa porta há mil frutas deliciosas,
tanto frescas como secas,
que para ti, meu amado, reservei.

Anelos de amor


Ela.


1 Quem me dera que fosses meu irmão,
amamentado aos seios de minha mãe!
Encontrando-te pela rua, beijar-te-ia,
sem que alguém me desprezasse.
2 Eu me farei teu guia para introduzir-te
na casa de minha mãe, que me criou;
dar-te-ei a beber vinho aromático e suco de minhas romãs.
3 Sua esquerda apóia minha cabeça,
e sua direita me abraça.

Ele.

4 Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém,
que não acordeis nem desperteis a amada,
antes que ela queira.

SEXTO CANTO

Triunfo de amor


Coro.

5 Quem é esta que surge do deserto,
apoiada no seu amado?

Ele.

Debaixo da macieira eu te despertei,
onde tua mãe, em dores, por ti se consumia,
onde se consumia em dores quem te deu à luz.

Ela.

6 Põe-me como um selo sobre teu coração,
como um selo sobre teu braço!
Porque é forte o amor como a morte,
e a paixão é violenta como o abismo:
suas centelhas são centelhas de fogo,
labaredas divinas.
7 Águas torrenciais não conseguirão apagar o amor,
nem rios poderão afogá-lo.
Se alguém quisesse comprar o amor,
com todos os tesouros de sua casa,
se faria desprezível.
A amada e seus irmãos

Irmãos.
8 Temos uma irmãzinha,
ainda sem seios.
O que faremos por nossa irmã,
quando alguém pedir sua mão?
9 Se ela é uma muralha,
vamos construir-lhe ameias de prata;
se é uma porta,
vamos reforça-la com pranchas de cedro.

Ela.

10 Agora já sou uma muralha,
e meus seios são como torres.
E assim tornei-me a seus olhos
a mulher a encontrar a paz.
A vinha de Salomão


Ela.

11 Salomão tinha uma vinha em Baal-Hamon.
Entregou a vinha a cultivadores;
por seus frutos se pagaria
mil siclos de prata.
12 Sobre minha vinha, porém, disponho eu:
para ti, Salomão, os mil siclos,
e duzentos para os cultivadores de seus frutos.

Intimidade do amor


Ele.

13 Tu que habitas nos jardins,
com companheiros a escutar a tua voz,
deixa-me ouvi-la!

Ela.


14 Vai depressa, meu amado,
– imitando a gazela ou sua cria –,
para os montes perfumados!

Morte de Tiradentes tem contestação!

  INCONFIDÊNCIA MINEIRA Para historiador, ladrão teria assumido identidade em troca de dinheiro Morte de Tiradentes tem contestação São Paul...